LICENGSUI HERBAL LICENGSUI HERBAL LICENGSUI HERBAL LICENGSUI HERBAL LICENGSUI HERBAL LICENGSUI JOSS

LICENGSUI HERBAL LICENGSUI HERBAL LICENGSUI HERBAL LICENGSUI HERBAL LICENGSUI HERBAL LICENGSUI JOSS

Senin, 27 Maret 2017

LUCU SEKALI ANAK KECIL DITILANG POLISI



Terjemahan Bahasa Indonesia dialog antara anak yang kena tilang dan pak Polisi:

Si Anak : Aku lewat sana kok, nggak pernah liwat jalan gedhe (maksudnya jalan raya.)
Pak Polisi : Lha ini jalan gedhe bukan?
Si Anak : Lha aku ndak tahu, aku masih kecil kok... Aku ndak ngerti kalau ini jalan raya.
(Hahahaha suara background)

Pak Polisi : Ya seharusnya tahu bedakan.
Si Anak : Seharusnya Bapak kasih tahu dulu, jadi aku bisa putar balik.
Pak Polisi : Lha tadi saya sudah kasih tahu, kamu lari dulu gitu kok, Dikasih tahu berkali-kali kamu masih saja jalan terus.
..........
Si Anak : Ya sudah saya tak pulang saja, saya janji ndak akan lewat sini lagi.
Pak Polisi : Lha gimana sudah melanggar, nanti saya malah dimarahi banyak orang kalau tidak ditilang.

Pak Polisi : Kamu dishoting mbaknya itu lho... ya... sekarang saya lihat dulu mana kuncinya,
Si Anak : Ah nggak mau... aku...
Pak Polisi satunya : Kalau ndak mau.. nanti tak borgol bersama motornya lho.
(Hahahaha..... suara background)
Si Anak : (terus saja jawab).......
(Hahahaha..... suara background)
Pak Polisi : Ini saya pinjami telpon, suruh kesini saja Mak'e cah bagus..... (maksudnya ibuknya).
Si Anak : (terus saja jawab) Lha aku anak kecil itu ya ndak tahu... ya lumrah... Sudah... aku tak pulang saja...
(Hahahaha..... suara background)

Pak Polisi satunya : Heh, kamu itu melanggar ya harus patuh, kamu diam saja, jangan ngelawak.....
Anak kecil: (diam sebentar)

Pak Polisi : Mana kuncinya, saya lihat joknya dulu..
Si Anak : Ya jangan to, nanti motorku kamu "pek" / kamu minta. (dalam pikiran si anak takut kalau motornya di bawa pulang oleh Pak Polisi).

Pak Polisi : (ketika buka jok, si anak tetap coba menahan jok agar tidak dibuka, tapi akhirnya dibolehkan dibuka)
Ya Allah... ya Allah... , tuh di jok nggak ada suratnya itu lho.
(Hahahaha..... suara background)
Sudah, emak kamu suruh bawa suratnya ke sini ...
Si Anak : Ya saya takut nanti dimarahi...

Pak Polisi: Sama Polisi ndak takut, masak sama Emaknya takut.... ?
(Maksudnya, Pak Polisi: sudah diberitahu kalau melanggar tetap saja ngeyel merasa tidak salah, malah berani ngeles. Sebaliknya ketika diminta panggil emaknya ga berani (karena anak itu merasa pasti nanti dimarah2i sama emaknya karena melanggar).
(Hahahaha..... suara background)

Pak Polisi satunya : Sudah, rumahmu mana..., apa saya telpon Kepala Sekolahmu...
(Hahahaha..... suara background)
Pak Polisi : Lha itu lho Mbaknya nyooting, nanti dokumen videonya saya beritahu Kepala Sekolahmu lho... (sambil nakut-nakutin)
(Dan akhinya sepeda motor tetap ditahan, dan disidang)

Jangan ditiru ya... :)

0 komentar:

Posting Komentar